chop off

英 [tʃɒp ɒf]

美 [tʃɑːp ɔːf]

砍掉; 剪下

柯林斯词典

• PHRASAL VERB 砍掉;割掉
  Tochop offsomething such as a part of someone's body means to cut it off.
  1. She chopped off her golden, waist-length hair...
     她剪掉了她那齐腰的金发。
  2. They dragged him to the village square and chopped his head off.
     他们将他拖到村里的广场上，把他的头砍了下来。

英英释义

verb

• remove by or as if by cutting
  1. cut off the ear
  2. lop off the dead branch
  Synonym:cut offlop off

双语例句

• I'm gonna chop off his ears, hang them on my saddle horn.
  我会把他的耳朵砍下来，挂在号角上。
• You just about got away with it last time: next time instead of having a coronary he might chop your head off.
  你上一次只是侥幸逃脱：下一次，他或许不是犯心脏病，而是砍下你的脑袋。
• Jim told me to chop off the snake's head and throw it away.
  吉姆叫我把蛇头砍下来扔出去。
• Here comes a candle to light you to bed, here comes a chopper to chop off your head.
  蜡烛点燃时你该上床睡觉去，当心刀斧要你的命。
• Last week brought reports of a deal to chop as much as a decade off the prison term of Jeff Skilling, the former Enron CEO and convicted fraudster.
  上周有报道称，前安然（Enron）CEO、大诈骗犯杰夫•斯基林可能将获得多达10年的减刑。
• They make me wanna chop my own dick off.
  他们让我想割下我的弟弟。
• You may chop off the hand, but we will grow another foot.
  你可以砍掉一只手，但是我们会长出一只脚。
• But just as he was about to chop off its head, he saw that the Turtle was crying!
  但是正当他要砍下乌龟地头时，看到那只龟在哭泣！
• I would chop off his fingers, slash his throat open, carve numbers in his chest, gouge out his eyes, I swear to God!
  我会砍掉他的手指，割开他的喉咙，在他胸口刻字，挖出他的眼睛，我对上帝发誓会这么做！
• I'm gonna chop your feathers off and put you in chinatown!
  我一定把你的羽毛全拔下来然后送到唐人街去。